合作專利轉讓時，需要注意以下幾個方面：
1. 轉讓方和受讓方的主體資格：轉讓方需要是合法擁有專利權的個人或組織，而受讓方需要具備從事相關領域的資質和實力。在簽訂轉讓合同前，需要對雙方的資質進行審查，確保雙方的信譽和能力。
2. 專利權的合法性：確保所轉讓的專利權是真實有效的，不存在法律糾紛或權屬不清的情況。在簽訂轉讓合同前，需要進行專利權的權屬調查和法律狀態(tài)查詢，確保專利權的真實性。
3. 轉讓價格的確定：轉讓價格應根據專利權的實際價值、市場需求、談判情況等因素進行確定。雙方應明確轉讓價格及支付方式，避免產生不必要的糾紛。
4. 專利權的權屬條款：明確約定轉讓后專利權的歸屬問題，確保受讓方獲得專利權的所有權或使用權限。同時，明確雙方的權利和義務，包括專利權的維護、許可使用等。
5. 交易風險承擔：由于專利轉讓涉及到技術和市場的變化，可能存在風險。雙方應在合同中約定風險的承擔方式，明確各自承擔的風險和責任范圍。
6. 保密條款和競業(yè)禁止條款：對于涉及商業(yè)秘密或核心技術的專利，可以在合同中約定保密條款和競業(yè)禁止條款，保護雙方的利益。
7. 合同的履行和爭議解決方式：明確合同的履行方式和期限，以及違約責任和賠償方式。同時，約定爭議解決方式，如仲裁或訴訟等，以便在發(fā)生糾紛時及時解決。
8. 其他相關事項：如專利權的許可使用、專利技術的移交等事項也需要在合同中明確約定。
總之，合作專利轉讓涉及多個方面的法律和商業(yè)問題，建議在簽訂轉讓合同前咨詢專業(yè)律師或知識產權專家的意見，以確保雙方的權益得到保障。
